7/08/2025

追思傅国涌先生



        近日惊闻笔友傅国涌先生突然辞世,享年59岁。虽然本人与傅先生并无交集,但看过他的一些文章作品,甚为敬佩。故而,撰写挽联一副,以示追思。

        挽联初稿发在独立中文笔会邮件群,


国失一良知,叹英年早逝,涌众人之哀悼;

民少一良师,伤壮志晚酬,悲同仁之惋惜。

 

        笔友张裕先生作了修改,认为联构思好,但有几字对得不够工,如上下同字的“一良”和“之”,应可避免。再如改“未酬”为“晚酬”,似以文害义了,“伤壮志晚酬”意指“感伤晚年才获得成功”(见AI解释),不至于如此吧?建议略改几字如下:


国失良知,叹英年早逝,涌众人哀思;

民少贤师,惜壮志未酬,伤同仁悲辞。


        一早醒来,看到修改后的挽联更为精致,顿时心生喜悦。Ai对“壮志未酬”的解释可以参考,但Ai 还没有进化到逻辑辨析的阶段,更还无法表达人类的情感。因此,写作不能迷信Ai。本人始终认为,人的脑袋还是最智慧。

        我写此联时,为何考虑用“晚”字?一、早逝与晚酬对应;二、晚年致力于教育,招收孩童开班授课,志愿并非未酬。三是,只可惜,傅先生突然走了,伤害到晚年的人生计划。在笔友修改的基础上,本人再改两字。

        吴称谋、张裕痛悼傅国涌先生,共同撰写挽联如下:

国失良知,叹英年早逝,涌众人哀思;

民少贤师,惜壮志晚酬,现同仁悲辞。




简介:

1)1989年因去北京参加民主运动﹐“六四”后以“参加北京动乱”的罪名被捕并被判劳教2年。
2)1995年﹐傅国涌与浙江异议人士王东海、陈龙德等人多次发起要求释放魏京生等政治犯的签名活动﹐12月因此被收容审查。1996年7月初﹐傅国涌被遣返到其户口所在地山西省太原市﹐7月27日在太原市被捕。同年11月19日﹐太原市公安局通知傅国涌的妹妹傅彩茗﹕傅国涌因在美国“反动刊物”《北京之春》上发表名为《民主阶段论》的文章而被判处劳教3年。傅国涌在山西太原市新店劳教所服劳教。1998年10月﹐獲提前释放。

  傅国涌曾因参加民主运动被判劳教两次,一共5年。

没有评论:

发表评论