The Harbor of My Soul 七律《逍遥券》



< The New Harbor of My Soul >





In recent days,
I look back to my distant homeland 
And recollect the memories of childhood in my mind.
In the beautiful valley,
There is a small river throughout the fields.

Nearby the quaint village, 
A mountain in front of my grandfather's house 
Seems like a flying butterfly. 

When I was young, 
I longed for a hopeful place somewhere far away.
The sounds of studies 
Always rose from the yards.

Ten years ago, 
Since I came to the United States, 
I have expressed my thoughts and opinions without fear.
It has realized my ambition as a teenager.

Once I get a ticket to freedom, 
The peaceful place is a new home for my soul.